Verbe

Please tell me: Were you lying to me?
Because if you were, it’d mean I was stupid
but, maybe, I could start hating you…
Perhaps, I could move on, gather my crimped pieces,
mend a new skin, and ask God to breathe life in it.

Honey… tell me, were you lying to me?
Because if you weren’t, then how could you throw away
a love like ours? How could you cast your happiness away?
Explain to me how could you be such a coward?

I still believe your tears.

 

،قلّي، كنت عم تكذّب؟ لأنو اذا كنت عم تكذّب
…بكون كنت حمارة بس بصير فيّي اكرهك بركي
يمكن يصير فيّي انساك ولملم شقفي المجعلكة ورقّع منّن جلدة
.جديدة، أطلب من الله يرجع ينفخ فيا الحياة

،حبيبي… قلّي، كنت عم تكذّب؟ لأنو اذا ما كنت عم تكذّب
كيف بتترك وراك هيك حبّ؟ كيف بتكبّ سعادتك؟
فسّرلي كيف فيك تكون هلقدّ جبان؟

.بعدني مصدّقة دموعك

Advertisements